Winterberg hotels, Winterberg appartementen, accommodatie in Winterberg